文丨牙舞出入东南亚
动漫电影《疯狂动物城2》即将在11月26日上映,
距离第一部2016年上映的《疯狂动物城》已经9年之久了。
第一部动漫上映的时候全球狂揽10亿美元的票房,中国也有15亿人民币的票房,
而且动漫本身也是大IP,这么高的人气都是可以预见的。
可让人惊讶的事,第二部居然采用了众多明星来给动漫角色配音,
不少观众直接吐槽,明星演戏都得用配音,居然还给动漫配音,他们配么?
展开剩余84%一
首先从配音阵容来说,张震给狐尼克配音,季冠霖给兔朱迪配音,
主角是一对王炸组合,这点不容置疑。
让人吐槽的是其他让明星配音的角色。
首先金晨给新增的角色“狸宝”配音,这个角色是一个热衷于探秘的万事通。
金晨本身是舞蹈出身,后来因为身体原因和她本身的条件跨界做演员,这点我们不做讨论,
可她本身的声音条件一般,又很有辨识度,
即使是刻意隐藏也很容易能让人听出来是谁,这会给看动漫的观众很大的割裂感。
还有给“山猫家族贵公子”宝伯特配音的王安宇,
他是播音主持专业出身,却跨界做了演员,这点在《花少5》的时候就已经知道了。
可不知是他没有在这行干过很久,还是因为这次选择的“贵族慵懒腔”跟角色契合度不足的原因,
听着效果一般,但在这一群明星里,ch绘画交流群勉强也还算是可以。
争议最大的是给动漫角色马飞扬配音的费翔,
当初费翔因为《封神》里的“商务殷语”已经被不少观众批评声音影响角色沉浸感了,
这次还要出来给动漫来作配,不少人吐槽是没有认识到他自身条件的不足。
虽然用影视演员给动漫配音也算是国际惯例,
可宣传的时候把两个配音演员挤在边边上,
反而这些明星们稳站C位,多少有一点本末倒置了。
二
除此之外,不少观众也是吐槽道,虽然现在是影视寒冬,
但明星们出来抢专业配音们的饭碗,真是什么钱都挣,
对自身一点清晰的认知都没有。
而且因为业内默认吧明星们票房可以计入个人实绩,而配音演员们可没有这个待遇。
不少人直接吐槽,他们是在“低成本刷履历”,
真是一点都不在乎观众们看电影的时候会出戏,不少人直呼会选择英文原版配音。
三
说白了,观众们反感的不仅是内娱不懂“专业的事要教给专业的人做“,
更气愤的是明星们作为高薪从业者,行业遇冷却选择挤压普通人的生存空间,
这种不公平才是真正让人抨击的关键。
近几年内娱一直传出影视寒冬的说法,可今年年初《哪吒2》却获得了160多亿的票房,
可见不是什么行业遇冷了,是观众不想再“吃”内娱硬喂的垃圾罢了。
正如不少观众们说的,“我们喜欢的从来不是明星们的光环,而是朱迪的执着、尼克的狡黠“。
不过这些都要看11月26号《疯狂动物城2》播出之后的结果了,那么你怎么看?
你会选择看英文原版还是全明星阵容的中配版?出入东南亚
发布于:福建省